Por: Jorge Eliecer Cristancho  

Karen Romano Young es una ilustradora Norteamericana quien se embarcó provista de bolígrafos y acuarelas en el navío oceanográfico Laurence M. Gould rumbo a la Antártida. En uno de los laboratorios de la embarcación, esbozó los primeros trazos de una serie de historietas sobre la expedición científica realizada por los investigadores del laboratorio oceanográfico Bigelow de los Estados Unidos.

Durante dos meses Karen trabajó cerca de los científicos residentes. La rutina de estos fue registrada en un diario a bordo, que muestra un estudio sobre comunidades microbianas encontradas en aguas frías. 

La serie explica en las historietas  el funcionamiento del equipo utilizado para bombear agua del mar y analizar las muestras de fitoplanctons y bacterias. En otras, aborda las consecuencias del cambio climático desde la óptica de dos elefantes marinos. Para Karen, quien es autora de libros infantiles y juveniles, “el lenguaje de las historietas en comics permite una más rápida comprensión de temas científicos al explorar recursos visuales y no solamente de texto, dejando el contenido más atrayente”. La falta de formación científica no fue un obstáculo para la artista: siempre había un investigador cerca para aclarar dudas o invitarla  a tomar muestras en el campo, disección de peces  y observaciones en el microscopio.

El resultado se encuentra en el sitio:

https://www.karenromanoyoung.com/antarcticlog-home-page

Para integrar imagen y texto de forma sintética y envolvente, el lenguaje de las historietas tiende a ser utilizado con frecuencia con el objetivo de traducir resultados de investigaciones complejas para el público joven especialmente. El Consejo  Europeo de Investigaciones ERC apoya estos proyectos; tal es el caso de Mickael Tanter, investigador, y Clayton Junior, artista, los cuales narran la llegada de pequeños alienígenas a la tierra e invaden un cerebro con el fin de entender cómo funciona la mente humana.

Otro tipo de iniciativas pueden ser vistas en:

http://www.cartoonscience.org/visualization/

Adaptado de:

Ciência em tirinhas. (s. f.). Recuperado 13 de diciembre de 2018, de http://revistapesquisa.fapesp.br/2018/07/17/ciencia-em-tirinhas/